STRUCTURE
V意向形＋としない
よう
HOW TO USE IT
- Add としない after the volitional form of a verb: 食べよう → 食べようとしない, 聞こう → 聞こうとしない.
- It says the person has no intention at all of doing it: "refuses to even try ~". It is stronger than the plain ない form.
- It usually describes another person's behaviour and shows the speaker's dissatisfaction.
- Past: ～ようとしなかった. Polite form: ～ようとしません.
WATCH OUT
×子どもはなかなか寝るようとしない。
○子どもはなかなか寝ようとしない。
よう is part of the volitional form (寝よう). Do not add よう after the dictionary form 寝る.
×妹は宿題をするとしない。
○妹は宿題をしようとしない。
The meaning "refuse to" needs the volitional form before としない. とする after the plain form means something else (suppose, regard as).
Examples
弟は嫌いな野菜を食べようとしない。
おとうとはきらいなやさいをたべようとしない。
My little brother won't even try to eat the vegetables he hates.
父は医者に何を言われても、たばこをやめようとしない。
ちちはいしゃになにをいわれても、たばこをやめようとしない。
Whatever the doctor tells him, my father won't even try to quit smoking.
あの子はけんかをしても、自分から謝ろうとしない。
あのこはけんかをしても、じぶんからあやまろうとしない。
Even after a quarrel, that child won't apologise first.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～（よう）としない with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →