STRUCTURE
ちっとも＋否定
少しも の話し言葉版。不満の気持ちを伴う
HOW TO USE IT
- ちっとも comes before a verb or adjective in the negative form: ちっとも分からない, ちっとも寒くない.
- Same meaning as 少しも (not ... at all), but spoken style. In writing or formal speech, 少しも or まったく is usually used.
- It usually carries dissatisfaction or irritation, so it often goes with よ, んだ or のに at the end.
- ちっとも shows a degree of zero. To say "nothing" or "nobody", use 何も or だれも.
WATCH OUT
×弟はちっとも勉強する。
○弟はちっとも勉強しない。
ちっとも always goes with a negative form; it is not used in affirmative sentences.
×すみません、ちっとも待ってください。
○すみません、ちょっと待ってください。
ちっとも goes with a negative and does not mean "a little". To ask someone to wait a bit, use ちょっと.
Examples
この本、ちっとも面白くないよ。
このほん、ちっともおもしろくないよ。
This book isn't the least bit interesting.
毎日練習しているのに、ちっとも上手にならない。
まいにちれんしゅうしているのに、ちっともじょうずにならない。
I practise every day, but I'm not getting any better at all.
最近忙しくて、ちっとも休めないんだ。
さいきんいそがしくて、ちっともやすめないんだ。
I've been so busy lately that I can't rest at all.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ちっとも～ない with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →