STRUCTURE
普通形＋ことにはならない
それだけでは～したとは言えない。行為の評価を否定
HOW TO USE IT
- Plain-form verb (usually the た-form) + ことにはならない: 謝ったことにはならない.
- Used to say that doing only that much does not count as having done ~. Often used with 〜からといって or 〜だけでは.
- Different from というものでもない: that pattern rejects a general rule of the form 'if A then B' (〜ば〜).
- Polite form: ことにはなりません.
WATCH OUT
×会議に出ただけでは、意見を言ったことではならない。
○会議に出ただけでは、意見を言ったことにはならない。
The correct form is こと + に + は + ならない. There is no form ことではならない.
×薬を飲んだだけで、病気が治ったことにはなれない。
○薬を飲んだだけで、病気が治ったことにはならない。
This pattern uses ならない, not the potential form なれない.
Examples
謝ったからといって、責任を果たしたことにはならない。
あやまったからといって、せきにんをはたしたことにはならない。
Apologising does not amount to having discharged one's responsibility.
教科書を買っただけでは、勉強したことにはならない。
きょうかしょをかっただけでは、べんきょうしたことにはならない。
Just buying the textbook does not count as having studied.
一度会っただけで、その人を知っていることにはならない。
いちどあっただけで、そのひとをしっていることにはならない。
Meeting someone once does not mean you know them.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ことにはならない with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →