STRUCTURE
N＋上
＝〜の面から見て・〜に関して。仕事上・法律上・経験上・管理上など、多く二字漢語に付く
HOW TO USE IT
- N + 上 (read じょう). 上 attaches directly to a noun, usually a two-kanji Sino-Japanese noun: 仕事上, 法律上, 教育上.
- It means "in terms of ~" or "from the standpoint of ~". It is used to view something from one particular angle.
- Before a predicate, use 上、 or 上は; before a noun, use 上の: 法律上の問題.
- This pattern is usually used in writing and formal speech.
WATCH OUT
×一度決め上は、最後までやる。
○一度決めた上は、最後までやる。
"Now that ~" is Vた + 上は (see ～上は). 上 does not attach to the masu-stem.
×子ども上、この映画はよくない。
○子どもには、この映画はよくない。
上 attaches to nouns of an aspect like 仕事 or 法律, not to people. For "for someone", use には.
Examples
個人情報は、管理上、社外に持ち出すことはできない。
こじんじょうほうは、かんりじょう、しゃがいにもちだすことはできない。
For management reasons, personal data may not be taken outside the company.
この薬は、法律上、医者の許可がなければ買えない。
このくすりは、ほうりつじょう、いしゃのきょかがなければかえない。
Legally, you cannot buy this medicine without a doctor's permission.
仕事上の悩みは、だれに相談していますか。
しごとじょうのなやみは、だれにそうだんしていますか。
Who do you talk to about your work-related worries?
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～上 with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →