STRUCTURE
Vた／Nの＋上で
①〜してから、その結果をふまえて次を決める ／ ②〜する過程で・目的のために。※文頭接続詞その上とは別
HOW TO USE IT
- Vた／Nの + 上で: do the first thing, then do the next thing based on its result. E.g. 確認した上で, 相談の上で.
- In this sense, the second clause is an action or decision, usually 決める, 返事する, 申し込む.
- Vる／Nの + 上で: "when doing ~, for doing ~". The second clause usually states something important or necessary: 大切だ, 必要だ, 注意する.
- To say "not only ~ but also ~", use 上に, not 上で.
WATCH OUT
×この部屋は広い上で、日当たりもいい。
○この部屋は広い上に、日当たりもいい。
上で does not mean "in addition". To say "spacious and also sunny", use 上に.
×よく考える上で、決めてください。
○よく考えた上で、決めてください。
For "do it first, then ~", the verb before 上で is in the た-form.
×先生と相談上で、テーマを決めます。
○先生と相談の上で、テーマを決めます。
A noun connects to 上で with の: 相談の上で.
Examples
詳しい内容をよく確認した上で、契約するかどうか決めます。
くわしいないようをよくかくにんしたうえで、けいやくするかどうかきめます。
I'll decide whether to sign only after carefully checking the details.
実際に使ってみた上で、買うかどうか決めたいです。
じっさいにつかってみたうえで、かうかどうかきめたいです。
I want to actually try it before deciding whether to buy it.
日本で生活する上で、ごみの出し方は知っておいたほうがいい。
にほんでせいかつするうえで、ごみのだしかたはしっておいたほうがいい。
When living in Japan, you should know how to put out the garbage.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～上で with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →