STRUCTURE
N／V辞書形＋に先立ち／に先立って
その前段階として。準備・予告の行為
HOW TO USE IT
- It follows a noun or a verb in dictionary form: N/V-dict + に先立ち/に先立って, e.g. 工事に先立ち. It is formal and common in writing and announcements.
- It is used for something done before the main event, usually preparation or an announcement: a briefing, a check, a press conference.
- にあたり/に際して describe something done on that occasion, such as a greeting or preparation. に先立ち stresses something done before the event starts.
- Before a noun, use に先立つ + N: 試合に先立つ練習 (practice before the match).
WATCH OUT
×入学式に先立ち、校長先生が式の中で挨拶をしました。
○入学式にあたり、校長先生が挨拶をしました。
The greeting happens during the ceremony, not before it, so にあたり is used.
×試合に先立つ、選手たちは準備運動をした。
○試合に先立って、選手たちは準備運動をした。
The dictionary form に先立つ cannot link to a following clause. To join two clauses, use に先立ち or に先立って.
×会議を先立って、資料を配りました。
○会議に先立って、資料を配りました。
先立つ takes the particle に, not を.
Examples
工事に先立ち、近隣の住民に説明会を開いた。
こうじにさきだち、きんりんのじゅうみんにせつめいかいをひらいた。
Ahead of construction, a briefing was held for local residents.
結婚式に先立ち、両家の家族で食事会を開いた。
けっこんしきにさきだち、りょうけのかぞくでしょくじかいをひらいた。
Ahead of the wedding, the two families held a dinner together.
試験の実施に先立って、注意事項が説明された。
しけんのじっしにさきだって、ちゅういじこうがせつめいされた。
Before the exam began, the rules were explained.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に先立ち／に先立って with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →