STRUCTURE
感情を表す V-た形／A-い／A-な＋ことに、～
文頭
HOW TO USE IT
- An emotion word (V-た, A-い, A-な) + ことに goes at the start of the sentence, usually with a comma: 驚いたことに、うれしいことに、残念なことに.
- It is used when the speaker states his or her feeling first, then tells the fact that caused it.
- The part after ことに is a statement of a fact. Invitations, requests or statements of intention are usually not used.
WATCH OUT
×あの時の先生の言葉が、どんなにありがたかったことに。
○あの時の先生の言葉が、どんなにありがたかったことか。
ことに does not end a sentence. A sentence-final exclamation, often with どんなに, uses ～ことか.
×残念ことに、試合に負けてしまった。
○残念なことに、試合に負けてしまった。
A な-adjective keeps な before ことに.
Examples
残念なことに、旅行の日は朝から雨だった。
ざんねんなことに、りょこうのひはあさからあめだった。
Regrettably, it rained from the morning on the day of the trip.
驚いたことに、隣の人は私と同じ大学の先輩だった。
おどろいたことに、となりのひとはわたしとおなじだいがくのせんぱいだった。
To my surprise, my neighbor was a senior from my university.
ありがたいことに、友達が引っ越しを手伝ってくれた。
ありがたいことに、ともだちがひっこしをてつだってくれた。
Thankfully, my friends helped me move house.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ことに with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →