STRUCTURE
普通形＋のに
な形・N は 「〜な＋のに」
×日曜日だのに
すでに事実になっていることに対する 意外・不満 を表す
HOW TO USE IT
- Plain form + のに: 行ったのに, 高いのに. With nouns and な-adjectives use 〜なのに: 日曜日なのに (not 日曜日だのに).
- Used when the second part goes against what the first part leads you to expect. The speaker feels surprise, regret or dissatisfaction.
- The first part is usually an existing fact. For a supposition, "even if ~", use ～ても.
- のに joins two clauses in one sentence. At the start of a new sentence or after 〜が、, use それでも.
WATCH OUT
×明日はテストだのに、弟は全然勉強しません。
○明日はテストなのに、弟は全然勉強しません。
After a noun, のに needs な: テストなのに, not だ.
×もし雨が降るのに、試合をします。
○もし雨が降っても、試合をします。
A sentence with もし is a supposition, so use ～ても. のに is used for something already true.
×薬を飲みましたが、のに熱が下がりません。
○薬を飲んだのに、熱が下がりません。
のに comes right after the plain form, not after 〜が、. After 〜が、, use それでも.
Examples
たくさん勉強したのに、テストの点は悪かったです。
たくさんべんきょうしたのに、テストのてんはわるかったです。
Even though I studied a lot, my test score was bad.
約束したのに、友達は来ませんでした。
やくそくしたのに、ともだちはきませんでした。
Even though we had made plans, my friend didn't come.
この店は高いのに、あまりおいしくないです。
このみせはたかいのに、あまりおいしくないです。
This restaurant is expensive, yet it isn't very good.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～のに with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →