STRUCTURE
V た形＋ら
い形 かった＋ら
な形・N だった＋ら
よく「もし」といっしょに使う
後ろに 依頼・さそい・意志・希望 の文を置いてもよい
HOW TO USE IT
- たら follows the た-form: 行ったら, あったら. い-adjectives: よかったら, 安かったら. な-adjectives and nouns: ひまだったら, 雨だったら.
- It states a condition, "if ~, then ~". It often goes with もし at the start of the sentence.
- It is also used for something sure to happen, meaning "once ~, then ~": 10時になったら、出かけます。
- The main clause can be a request, invitation, intention or wish (〜てください, 〜ましょう, 〜たい). と usually cannot come before these.
WATCH OUT
×雨が降ると、タクシーで行きましょう。
○雨が降ったら、タクシーで行きましょう。
The main clause is an invitation, 行きましょう. と usually cannot come before an invitation, so use たら.
×宿題が終わるたら、遊びに行きます。
○宿題が終わったら、遊びに行きます。
たら follows the た-form, not the dictionary form. 終わる must become 終わった, then add ら.
×窓を開ければ、雪が降っていました。
○窓を開けたら、雪が降っていました。
To tell a one-time past event and what you found, use たら, not ば.
Examples
日本へ行ったら、京都のお寺を見たいです。
にほんへいったら、きょうとのおてらをみたいです。
If (when) I go to Japan, I want to see the temples in Kyoto.
仕事が終わったら、いっしょに晩ごはんを食べませんか。
しごとがおわったら、いっしょにばんごはんをたべませんか。
Once work is over, shall we have dinner together?
安かったら、この靴を買いたいです。
やすかったら、このくつをかいたいです。
If they are cheap, I want to buy these shoes.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たら with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →