STRUCTURE
動詞た形＋ほうがいい
早く寝たほうがいい
動詞ない形＋ほうがいい※「なかったほうがいい」とは言わない
行かないほうがいい
HOW TO USE IT
- Advice to do something: verb た-form + ほうがいいです: 早く寝たほうがいいです。
- Advice not to do something: verb ない-form + ほうがいいです: 行かないほうがいいです。 The なかった form is not used.
- This pattern is used when the speaker advises the listener for the listener's own good. よ is often added at the end.
- Saying 〜たほうがいいですよ to a superior can sound a little direct, so be careful.
WATCH OUT
×薬を飲んでほうがいいですよ。
○薬を飲んだほうがいいですよ。
ほうがいい follows the た-form, not the て-form.
×あの川で泳がなかったほうがいいですよ。
○あの川で泳がないほうがいいですよ。
For advice not to do something, use the ない-form, not the なかった form.
×（先生に）すみません、トイレに行ったほうがいいですか。
○（先生に）すみません、トイレに行ってもいいですか。
To ask permission for your own action, use 〜てもいいですか. 〜たほうがいいですか asks for advice.
Examples
かぜですね。今日は早く寝たほうがいいですよ。
かぜですね。きょうははやくねたほうがいいですよ。
You've caught a cold — you'd better go to bed early today.
毎日野菜を食べたほうがいいですよ。
まいにちやさいをたべたほうがいいですよ。
You should eat vegetables every day.
夜、一人で公園に行かないほうがいいですよ。
よる、ひとりでこうえんにいかないほうがいいですよ。
You'd better not go to the park alone at night.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ほうがいい with drills and review
Free: all of N5, with drills, audio and spaced review.
Start free →