STRUCTURE
副詞。あくまでも＋V／N
①最後まで徹底して：反対を貫く・要求を通す ②「あくまでも〜だ」＝厳密には・単に：あくまでも個人的な意見だ
HOW TO USE IT
- あくまでも is an adverb. It comes before a verb or a noun phrase + だ, usually without に or の.
- Meaning ①: do something thoroughly to the end, despite opposition or difficulty. Often used with 貫く, 通す, 主張する, ～続ける.
- Meaning ②: あくまでも～だ／～であって… limits the scope, "it is only ~". Often used to avoid misunderstanding.
- The short form あくまで has the same two meanings.
WATCH OUT
×これはあえて私の個人的な考えです。
○これはあくまでも私の個人的な考えです。
For "only", limiting scope, use あくまでも. あえて means deliberately doing something difficult.
×彼はあくまでもに自分の意見を主張した。
○彼はあくまでも自分の意見を主張した。
あくまでも is an adverb. It modifies 主張した directly, without に.
Examples
これはあくまでも私個人の見解であって、会社の方針ではない。
これはあくまでもわたしこじんのけんかいであって、かいしゃのほうしんではない。
This is strictly my personal view, not the company's policy.
彼女は両親に何を言われても、あくまでも留学したいと言い張った。
かのじょはりょうしんになにをいわれても、あくまでもりゅうがくしたいといいはった。
Whatever her parents said, she insisted to the end that she wanted to study abroad.
ここに書いた料金はあくまでも目安ですので、詳しくはお問い合わせください。
ここにかいたりょうきんはあくまでもめやすですので、くわしくはおといあわせください。
The prices written here are only a guide, so please contact us for details.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～あくまでも with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →