STRUCTURE
V-ば／V-たら／V-だすと＋きりがない
限りがない、いつまでも終わらない。数え上げ・欲・要求などに
HOW TO USE IT
- It follows a verb in the ば-form, the たら-form, or V-stem + だすと: 数えればきりがない, 言いだすときりがない.
- Used when listing, wanting, or worrying would go on without end. The next clause is often advice to stop.
- It is usually used only in the negative. The polite form is きりがありません.
- It differs from ～ても始まらない (て-form + も), which means doing it is useless.
WATCH OUT
×問題を数えればきりをしない。
○問題を数えればきりがない。
きり takes が in the set phrase きりがない; を and する are not used.
×試験に落ちて、泣いて始まらない。
○試験に落ちて、泣いても始まらない。
To say "crying is no use", you need the て-form + も: 泣いても始まらない.
Examples
欲を言えばきりがないが、まずは現状に感謝しよう。
よくをいえばきりがないが、まずはげんじょうにかんしゃしよう。
There's no end to wanting more, so first let's be grateful for what we have.
心配しだすときりがないので、今日はもう寝ます。
しんぱいしだすときりがないので、きょうはもうねます。
Once I start worrying there's no end to it, so I'm going to bed now.
行きたい国を数えたらきりがないが、まずは韓国に行ってみたい。
いきたいくにをかぞえたらきりがないが、まずはかんこくにいってみたい。
There's no end to the countries I want to visit, but first I'd like to go to Korea.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ときりがない／きりがない with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →