STRUCTURE
N／普通形＋のみか（＝のみならず。〜だけでなく。硬い書き言葉）
さらに
HOW TO USE IT
- Noun or plain form + のみか. With な-adjectives, use 〜なのみか or 〜であるのみか: 静かなのみか.
- It means "not only A but also B". The second part usually has も, まで or さえ to add one more thing.
- The added point can be good or bad. It is a formal, written expression, like のみならず.
- にとどまらず (not stopping at ~) is close in meaning and is often used when a scope spreads: 地域にとどまらず.
WATCH OUT
×彼は英語のみを、中国語も話せる。
○彼は英語のみか、中国語も話せる。
のみを just means "only ~" as an object and does not link two parts. For "not only ~ but also", use のみか.
×この部屋は静かだのみか、景色もいい。
○この部屋は静かなのみか、景色もいい。
A な-adjective does not take だ before のみか. Use 静かなのみか or 静かであるのみか.
Examples
彼は弁が立つのみか、実行力にも人並み外れたものがある。
かれはべんがたつのみか、じっこうりょくにもひとなみはずれたものがある。
He is not only eloquent but also has extraordinary drive.
この町は交通が不便なのみか、買い物をする店も少ない。
このまちはこうつうがふべんなのみか、かいものをするみせもすくない。
This town not only has poor transport, but also has few shops.
彼は約束の時間に遅れたのみか、謝りさえしなかった。
かれはやくそくのじかんにおくれたのみか、あやまりさえしなかった。
He not only came late for the appointment, but did not even apologize.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～のみか with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →