STRUCTURE
N／普通形＋のみならず
だけでなく のかたい書き言葉版
HOW TO USE IT
- のみならず follows a noun or a plain form: 英語のみならず, 学生であるのみならず. な-adjectives and nouns usually take である.
- It means "not only ~ but also ~". The second clause usually has も or まで.
- It means the same as だけでなく but is formal written style. It is used in essays, newspapers and speeches. In daily talk, だけでなく is usually used.
WATCH OUT
×学生だけならず、先生も参加した。
○学生だけでなく、先生も参加した。
ならず goes only with のみ. With だけ, use だけでなく.
×子供のみならない、大人も楽しめる。
○子供のみならず、大人も楽しめる。
のみならず is a fixed form. It does not change to のみならない to join two clauses.
Examples
この問題は一企業のみならず、社会全体に関わる。
このもんだいはいちきぎょうのみならず、しゃかいぜんたいにかかわる。
This issue concerns not merely one company but society as a whole.
この祭りは地元の人のみならず、海外からの観光客にも人気がある。
このまつりはじもとのひとのみならず、かいがいからのかんこうきゃくにもにんきがある。
This festival is popular not only with locals but also with tourists from abroad.
この町は交通が便利であるのみならず、物価も安い。
このまちはこうつうがべんりであるのみならず、ぶっかもやすい。
This town not only has convenient transport but also low prices.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～のみならず with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →