STRUCTURE
あまりに＋V
も
A
あまりの＋N＋に
HOW TO USE IT
- あまりに（も） comes before a verb or adjective: あまりに高い, あまりにも疲れた. Adding も makes it stronger.
- The pattern says a degree goes beyond normal. The next clause usually states the result of that degree.
- Before a noun, use あまりの＋N＋に: あまりの寒さに… (because it was so cold…).
- It differs from あまり～ない (not very ~). あまり usually goes with a negative and only shows a low degree.
WATCH OUT
×あまりに寒さに、手が動かなかった。
○あまりの寒さに、手が動かなかった。
寒さ is a noun. Before a noun you must use あまりの, not あまりに.
×日曜日はあまりに出かけません。
○日曜日はあまり出かけません。
To say "not much", use あまり + negative. あまりに expresses an excessive degree.
Examples
あまりにも暑かったので、一日中家にいました。
あまりにもあつかったので、いちにちじゅういえにいました。
It was so hot that I stayed home all day.
この問題はあまりにも難しくて、だれも答えられなかった。
このもんだいはあまりにもむずかしくて、だれもこたえられなかった。
This problem was so difficult that nobody could answer it.
あまりのうれしさに、思わず泣いてしまった。
あまりのうれしさに、おもわずないてしまった。
I was so happy that I burst into tears without meaning to.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise あまりに（も） with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →