STRUCTURE
どんなに＋V-ても／A-くても
HOW TO USE IT
- どんなに comes before a verb in て-form + も, an い-adjective changed to くても, or a な-adjective/noun + でも: どんなに頼んでも、どんなに高くても.
- It means "no matter how much, the result does not change". The second clause is usually something unchanged, often negative.
- It works for real facts (habits, past) and hypotheticals alike. いくら can replace どんなに with the same meaning.
- Unlike たとえ～ても: たとえ is for hypothetical conditions, including ones with no degree, which only happen or not (たとえ雨が降っても).
WATCH OUT
×どんなに忙しいでも、連絡します。
○どんなに忙しくても、連絡します。
An い-adjective drops い and takes くても. でも only follows な-adjectives and nouns.
×どんな走っても、バスに間に合わなかった。
○どんなに走っても、バスに間に合わなかった。
どんな only comes before a noun. Before the verb 走る, the adverb どんなに is needed.
×どんなに会社をやめても、日本語の勉強は続けます。
○たとえ会社をやめても、日本語の勉強は続けます。
Quitting a job only happens or not; it has no degree. Such a condition takes たとえ.
Examples
どんなに忙しくても、朝ご飯は必ず食べるようにしています。
どんなにいそがしくても、あさごはんはかならずたべるようにしています。
No matter how busy I am, I make sure to eat breakfast.
どんなに安くても、使わない物は買いません。
どんなにやすくても、つかわないものはかいません。
No matter how cheap it is, I don't buy things I won't use.
どんなに説明しても、彼は分かってくれなかった。
どんなにせつめいしても、かれはわかってくれなかった。
No matter how much I explained, he didn't understand.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise どんなに～ても with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →