STRUCTURE
V-て／A-くて／N・ナA で＋もかまわない
もかまいません
HOW TO USE IT
- Verb て-form + もかまわない: 使ってもかまわない. い-adjectives become くて (高くても); nouns and な-adjectives take でも (英語でも, 静かでも).
- Used to give someone permission, or to say the speaker does not mind and accepts something.
- The polite form is ～てもかまいません. To ask permission, say ～てもかまいませんか. It is a little more formal than ～てもいい.
- With the ない-form, ～なくてもかまわない means "it's fine not to do it", that is, there is no need.
WATCH OUT
×疲れたら、休むてもかまいません。
○疲れたら、休んでもかまいません。
The pattern follows the verb's て-form. 休む must become 休んで.
×部屋が狭いてもかまいません。
○部屋が狭くてもかまいません。
For い-adjectives, drop い and add くて: 狭い → 狭くても.
×駅までの道が分からなかったら、地図を見てばいいです。
○駅までの道が分からなかったら、地図を見ればいいです。
To advise "you just need to ~", use the ば-form + いい (見れば), not the て-form.
Examples
この部屋のパソコンは、自由に使ってもかまいませんよ。
このへやのパソコンは、じゆうにつかってもかまいませんよ。
Feel free to use the computers in this room.
疲れたら、少し休んでもかまいませんよ。
つかれたら、すこしやすんでもかまいませんよ。
If you get tired, it's fine to rest a little.
会議の資料は、英語でもかまいません。
かいぎのしりょうは、えいごでもかまいません。
The meeting materials can be in English; that's fine.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てもかまわない with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →