STRUCTURE
たとえ＋V-ても／A-くても／N・ナA でも
HOW TO USE IT
- たとえ starts the condition clause. It is followed by V-ても, A-くても, or N／ナA + でも: たとえ雨が降っても, たとえ子どもでも.
- Used to set up a hypothesis and say the result does not change. The second clause is usually a will, decision or judgement.
- たとえ does not express degree. For real, repeated facts about degree, どんなに／いくら～ても is usually used.
WATCH OUT
×たとえ学生ても、この規則は守ってください。
○たとえ学生でも、この規則は守ってください。
After a noun, use でも, not ても.
×たとえ高いでも、このかばんを買います。
○たとえ高くても、このかばんを買います。
An い-adjective changes to ～くても; でも is not added.
×たとえ失敗すれば、もう一度やります。
○たとえ失敗しても、もう一度やります。
たとえ goes with ～ても (even if), not with the conditional ～ば.
Examples
たとえ雨が降っても、明日の試合は行われます。
たとえあめがふっても、あしたのしあいはおこなわれます。
Even if it rains, tomorrow's match will be held.
たとえ時間がかかっても、自分の力で最後までやりたいです。
たとえじかんがかかっても、じぶんのちからでさいごまでやりたいです。
Even if it takes time, I want to finish it by myself.
たとえ子どもでも、ルールは守らなければなりません。
たとえこどもでも、ルールはまもらなければなりません。
Even if you are a child, you must follow the rules.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise たとえ～ても with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →