STRUCTURE
N＋について／についての＋N
は
HOW TO USE IT
- It follows a noun: N + について. It usually comes before verbs like 話す, 書く, 調べる, 考える, meaning "about N".
- It is used in both conversation and writing. The form については marks the topic of the sentence clearly.
- Before a noun, use についての + N (or に関する + N). について does not come directly before a noun.
- Before a verb, について and に関して are usually interchangeable. に関して is more formal.
WATCH OUT
×これは日本の歴史について本です。
○これは日本の歴史についての本です。
A noun, 本, follows, so use についての (or に関する), not について.
×健康にとって医者と話しました。
○健康について医者と話しました。
にとって means "for (someone/something)", a viewpoint. For the content of a talk, use について.
Examples
将来の仕事について、先生に相談しました。
しょうらいのしごとについて、せんせいにそうだんしました。
I talked with my teacher about my future job.
昨日、友達と好きな映画について話しました。
きのう、ともだちとすきなえいがについてはなしました。
Yesterday I talked with a friend about films we like.
この町の歴史についての質問がありますか。
このまちのれきしについてのしつもんがありますか。
Do you have any questions about the history of this town?
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～について with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →