STRUCTURE
N＋によると／によれば＋〜そうだ・らしい・ということだ
情報源
HOW TO USE IT
- によると／によれば follows a noun for an information source, such as ニュース, 新聞 or 友だちの話: ニュースによると、〜.
- It is used when the speaker passes on what they heard or read. The sentence usually ends with そうだ・らしい・ということだ.
- によると and によれば have the same meaning. In polite speech the ending is 〜そうです／〜ということです.
WATCH OUT
×友だちによって、あの店は安いそうです。
○友だちによると、あの店は安いそうです。
To give an information source, use によると. によって shows an agent, a means, or "depending on".
×この橋は昔の人によると造られました。
○この橋は昔の人によって造られました。
The doer in a passive sentence takes によって, not によると.
×私によると、この映画はおもしろいです。
○私は、この映画はおもしろいと思います。
によると names an outside source, not your own opinion. For your own opinion, use 〜と思います.
Examples
ニュースによると、来週は暖かくなるそうです。
ニュースによると、らいしゅうはあたたかくなるそうです。
According to the news, it will get warmer next week.
友だちの話によれば、駅の前に新しいカフェができたらしいです。
ともだちのはなしによれば、えきのまえにあたらしいカフェができたらしいです。
According to my friend, a new café seems to have opened in front of the station.
姉によると、駅前のパン屋はとても人気があるそうです。
あねによると、えきまえのパンやはとてもにんきがあるそうです。
According to my older sister, the bakery in front of the station is very popular.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～によると／によれば with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →