STRUCTURE
普通形＋じゃないか
あるじゃないか・できるじゃないか・言ったじゃないか
名詞・な形容詞は だ を取る
きみのさいふじゃないか・上手じゃないか
①目の前のことに気づいて相手に言う
なんだ、できるじゃないか
②前に言ったのにと責める
だから言ったじゃないか
ていねいに言うと「じゃないですか・ではありませんか」
話しことば。男性的な、強い言い方
HOW TO USE IT
- じゃないか follows the plain form: あるじゃないか, 言ったじゃないか. With nouns and な-adjectives, drop だ: さいふじゃないか, 上手じゃないか.
- Used when the speaker has just noticed something in front of them and says it to the listener, often after なんだ or あ.
- Also used to mildly reproach about something said before: だから言ったじゃないか.
- This is a casual, strong, usually masculine way of speaking. The polite forms are じゃないですか／ではありませんか.
WATCH OUT
×きみ、日本語が上手だじゃないか。
○きみ、日本語が上手じゃないか。
After な-adjectives and nouns, drop だ before adding じゃないか.
×A「あの人はだれ?」B「ぼくの兄じゃないか。」
○A「あの人はだれ?」B「ぼくの兄さ。」
A asks because he does not know, so B gives new information with さ. じゃないか is for something the listener can see or already knows.
×あ、雨がふっているだろう。
○あ、雨がふっているじゃないか。
あ shows the speaker has just noticed with surprise. だろう expresses conjecture or asks for confirmation; it cannot carry this surprise.
Examples
なんだ、ちゃんとできるじゃないか。
なんだ、ちゃんとできるじゃないか。
What do you know — you can do it after all!
なんだ、かぎはポケットに入っているじゃないか。
なんだ、かぎはポケットにはいっているじゃないか。
Oh, the key is in my pocket after all!
おそいよ。十時に会うと言ったじゃないか。
おそいよ。じゅうじにあうといったじゃないか。
You're late. I said we'd meet at ten, didn't I!
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～じゃないか with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →