STRUCTURE
普通形＋かな
来るかな・終わったかな・大丈夫かな
名詞・な形容詞は だ を取る
あしたは雨かな
意向形＋かな＝自分の行動をまよう
帰ろうかな・食べようかな
～ないかな ＝ そうなってほしい
早く来ないかな
ふつうは ひとりごと。相手に答えをもとめていない
やわらかい質問にも使う：これでいいかな？
のばして「かなあ」とも言う
WRONGます・です＋かな
HOW TO USE IT
- かな follows the plain form: 来るかな, 終わったかな. With nouns and な-adjectives, drop だ: あしたは雨かな.
- Used to wonder about something you do not know, usually to yourself, with no answer expected. Also a soft question to someone close: これでいいかな.
- Volitional + かな shows hesitation over your own next action: 帰ろうかな. It is often lengthened to かなあ.
- ～ないかな expresses a wish for something to happen: 早く来ないかな. かな does not follow ます／です.
WATCH OUT
×バスはもう来ますかな。
○バスはもう来るかな。
かな follows the plain form, not the ます form.
×あしたは休みだかな。
○あしたは休みかな。
With nouns and な-adjectives, drop だ before かな.
×（ひとりごと）今日は何を食べようかい。
○（ひとりごと）今日は何を食べようかな。
かい asks a listener. When muttering to yourself about your own action, use かな.
Examples
田中さん、おそいなあ。何かあったかな。
たなかさん、おそいなあ。なにかあったかな。
Tanaka is late. I wonder if something happened.
あしたのテスト、大丈夫かな。
あしたのテスト、だいじょうぶかな。
I wonder if tomorrow's test will be okay.
日曜日、早く来ないかなあ。
にちようび、はやくこないかなあ。
I wish Sunday would come soon.
Often confused with
～かい
casual yes/no question (older male speech)
～かしら
I wonder if ~ (wondering to oneself, women's speech)
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～かな with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →