STRUCTURE
V て形＋いく
いきます／いきました／いって
空間：話し手から離れる
持っていく・走っていく
時間：今から先へ
これからふえていく
HOW TO USE IT
- Verb て-form + いく (いきます／いきました): 持っていく, 走っていく, ふえていく.
- In space: a person or thing moves away from where the speaker is. Example: かさを持っていく (take an umbrella with you).
- In time: a change continues from now on. It is usually used with これから or これからも.
- ～てくる shows the opposite direction: toward the speaker, or a change from the past up to now.
WATCH OUT
×今まで十年間、日本語の勉強を続けていきました。
○今まで十年間、日本語の勉強を続けてきました。
今まで covers the time from the past up to now, so use ～てきました, not ～ていきました.
×昨日、友だちが私の家にケーキを持っていきました。
○昨日、友だちが私の家にケーキを持ってきました。
The cake was brought to my house, toward the speaker, so use ～てきました.
Examples
日本語の勉強は、これからも毎日続けていくつもりです。
にほんごのべんきょうは、これからもまいにちつづけていくつもりです。
I intend to keep up my Japanese study every day from now on.
今日は寒いので、あついコートを着ていきます。
きょうはさむいので、あついコートをきていきます。
It is cold today, so I will wear a thick coat when I go out.
これからは、もっと日本語の本を読んでいきたいです。
これからは、もっとにほんごのほんをよんでいきたいです。
From now on, I want to read more Japanese books.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ていく with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →