STRUCTURE
V て形＋くる
きます／きました／きて
空間：話し手に近づく・「行って、〜てくる」＝ 行って戻る
持ってくる・帰ってくる
時間：過去から今まで
ふえてきた
出現：雨がふってきた
HOW TO USE IT
- Verb て-form + くる (きます／きました). Used when the action moves toward the speaker: かさを持ってくる, 家に帰ってくる.
- 〜へ行って、Vてくる means go there, do something, and come back here.
- Vてきました is used for change from the past up to now, usually with 今まで, ずっと, 最近. Change from now on uses ～ていく.
- Vてくる is also used when something starts to appear: 雨がふってきました, おなかがすいてきました.
WATCH OUT
×この町の人は今までずっとふえていきました。
○この町の人は今までずっとふえてきました。
今まで is the span from the past up to now, so use ～てきました. ～ていく is for change from now on.
×昼ごはんを食べなかったので、おなかがすいていきました。
○昼ごはんを食べなかったので、おなかがすいてきました。
For a feeling that starts to appear, use ～てきました. ～ていく is usually not used in this sense.
Examples
六時ごろ、子どもが学校から帰ってきました。
ろくじごろ、こどもががっこうからかえってきました。
Around six, my child came home from school.
ちょっとコンビニへ行って、飲み物を買ってきます。
ちょっとコンビニへいって、のみものをかってきます。
I'll just go to the convenience store and buy something to drink.
最近、日本語がだんだんわかってきました。
さいきん、にほんごがだんだんわかってきました。
Lately I've gradually come to understand Japanese.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てくる with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →