STRUCTURE
V辞書形＋なり
〜すると すぐに、同じ人が続けて〜した。後の動作は思わず・反射的なことが多い
HOW TO USE IT
- Verb dictionary form + なり: 帰るなり, 見るなり.
- It means as soon as someone does A, they immediately do B. B is often a sudden, almost involuntary reaction.
- The two clauses usually share the same subject. If the subjects differ, ～が早いか is usually used.
- It usually describes past events, with the second clause in the past. It is not used with requests or intentions.
WATCH OUT
×駅に着くなり、電話してください。
○駅に着いたら、すぐ電話してください。
なり describes past events and does not go with requests like ～てください.
×彼は家に着いたなり、寝てしまった。
○彼は家に着くなり、寝てしまった。
For "as soon as", なり follows the dictionary form. ～たなり means "remaining in that state".
Examples
彼は家に帰るなり、かばんを放り出してベッドに倒れ込んだ。
かれはいえにかえるなり、かばんをほうりだしてベッドにたおれこんだ。
The moment he got home, he flung down his bag and collapsed onto the bed.
彼女は手紙を読むなり、部屋を飛び出していった。
かのじょはてがみをよむなり、へやをとびだしていった。
As soon as she read the letter, she rushed out of the room.
父はそのニュースを聞くなり、黙ってしまった。
ちちはそのニュースをきくなり、だまってしまった。
The moment my father heard that news, he fell silent.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～なり with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →