STRUCTURE
Nの／V辞書形・た形＋折に
は · 〜のとき・機会に。改まった言い方。多く挨拶・依頼の丁寧な文で
HOW TO USE IT
- Form: noun + の + 折に（は）, or verb dictionary form／た-form + 折に（は）: 帰国の折に, 伺った折に.
- It means "on the occasion of ~, when ~". It names a specific time or opportunity for doing something.
- It is a formal expression. It is usually used in greetings, letters and polite requests.
- With an invitation or request, 折には is common: お近くにお越しの折には、お立ち寄りください.
WATCH OUT
×来日折には、ぜひご連絡ください。
○来日の折には、ぜひご連絡ください。
折 is a noun, so a noun before it needs の.
×近くにお越しの折を、お立ち寄りください。
○近くにお越しの折には、お立ち寄りください。
To mark a time, use 折に（は）, not 折を.
Examples
今度そちらへ出張する折には、ぜひ一度お目にかかりたく存じます。
こんどそちらへしゅっちょうするおりには、ぜひいちどおめにかかりたくぞんじます。
When I next travel there on business, I would very much like to meet you.
帰国の折には、空港まで見送りに来てくださり、ありがとうございました。
きこくのおりには、くうこうまでみおくりにきてくださり、ありがとうございました。
Thank you for coming all the way to the airport to see me off when I went back home.
卒業式の折に撮った写真を、先生にお送りしました。
そつぎょうしきのおりにとったしゃしんを、せんせいにおおくりしました。
I sent my teacher the photos taken on the occasion of the graduation ceremony.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～折に with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →