STRUCTURE
普通形＋とされる／とされている
一般に／規則・定説として〜と考えられている・定められている
HOW TO USE IT
- It attaches to the plain form: 普通形 + とされる. A noun usually takes とされる directly: 禁止とされる, 縁起の良い鳥とされる.
- It states a view many people accept, or something set by a law or rule. It is usually used in writing and the news.
- It is often used as とされている (is now regarded as) and とされてきた (has long been regarded as).
- It differs from ～ものとして: with ものとして, the speaker treats something as true in order to go on with an action.
WATCH OUT
×会議には全員出席したとされて、始めましょう。
○会議には全員出席したものとして、始めましょう。
The speaker treats everyone as present in order to start, so ものとして is used, not とされる.
×一般に、早寝早起きは体に良いとされたいる。
○一般に、早寝早起きは体に良いとされている。
いる needs the て-form before it: とされている. The た-form とされた cannot join いる.
Examples
この地方では、鶴は古くから縁起の良い鳥とされてきた。
このちほうでは、つるはふるくからえんぎのよいとりとされてきた。
In this region, cranes have long been regarded as birds of good fortune.
このお寺は、千年以上前に建てられたとされている。
このおてらは、せんねんいじょうまえにたてられたとされている。
This temple is said to have been built more than a thousand years ago.
日本では、靴を脱いで家に入るのが礼儀とされている。
にほんでは、くつをぬいでいえにはいるのがれいぎとされている。
In Japan, taking off your shoes before entering a house is regarded as good manners.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～とされる with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →