STRUCTURE
N＋をいいことに
〜という好都合な状況を悪用して。ずるく利用する、という非難
HOW TO USE IT
- Noun + をいいことに. After a verb, adjective or clause, add の: 知らないのをいいことに.
- Noun + だ becomes なの: 休みなのをいいことに.
- Used when someone takes advantage of a convenient situation to do something bad or unfair.
- The pattern expresses criticism. It is usually used about other people's actions.
WATCH OUT
×先生が優しいのをいいことに、毎日まじめに勉強した。
○先生が優しいのをいいことに、毎日宿題をしてこなかった。
をいいことに means exploiting a situation to do something bad, so it does not go with a good action like studying hard.
×部長が休みだをいいことに、早く帰った。
○部長が休みなのをいいことに、早く帰った。
A clause needs の. Noun + だ changes to なの before をいいことに.
×彼は家を売るのをいいことに、店を続けた。
○彼は家を売ってまで、店を続けた。
Going as far as selling the house to reach a goal is ～てまで. をいいことに is exploiting an existing situation.
Examples
彼は、上司の不在をいいことに、堂々と仕事をさぼっていた。
かれは、じょうしのふざいをいいことに、どうどうとしごとをさぼっていた。
Taking advantage of the boss's absence, he brazenly slacked off.
雨で客が少ないのをいいことに、店員たちはずっとおしゃべりをしていた。
あめできゃくがすくないのをいいことに、てんいんたちはずっとおしゃべりをしていた。
Taking advantage of the rain keeping customers away, the staff chatted the whole time.
弟は、母が何も言わないのをいいことに、毎晩遅くまでゲームをしている。
おとうとは、ははがなにもいわないのをいいことに、まいばんおそくまでゲームをしている。
Taking advantage of our mother saying nothing, my younger brother plays games until late every night.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～をいいことに with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →