STRUCTURE
N／V辞書形＋ごとに
多く数量 · 一定の間隔でくり返す・それぞれに
HOW TO USE IT
- Noun, usually a quantity or time, + ごとに: 三十分ごとに, 一年ごとに. The noun comes right before ごとに, with no の.
- First meaning: after each fixed interval, the action happens once again (a regular cycle).
- Second meaning: after a unit noun (班, 部屋, 人…), ごとに means "each ~, ~ by ~".
- Dictionary-form verb + ごとに means "every time ~", close to ～たびに: 会うごとに.
WATCH OUT
×一時間たびに休みを取ります。
○一時間ごとに休みを取ります。
たびに does not attach directly to a quantity noun. For a regular time interval, use ごとに.
×出張のごとにお土産を買います。
○出張ごとにお土産を買います。
ごとに attaches directly to the noun, with no の in between.
Examples
このバスは三十分ごとに一本出ている。
このバスはさんじっぷんごとにいっぽんでている。
This bus runs every thirty minutes.
オリンピックは四年ごとに開かれる。
オリンピックはよねんごとにひらかれる。
The Olympics are held every four years.
この歌は聞くごとに好きになる。
このうたはきくごとにすきになる。
Every time I hear this song, I like it more.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ごとに with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →