STRUCTURE
V辞書形／N＋と同時に
同じ瞬間に。過去のことにも使える。「～でもあり」の意もある
HOW TO USE IT
- Attach it to a verb in dictionary form or a noun: ベルが鳴ると同時に, 卒業と同時に.
- Use it when two things happen at the same moment. The second clause can be a past or a future event.
- With Nである / Aい / Aなである + と同時に, it also means "both A and B", usually with ～でもある in the second clause.
- Unlike ～次第: 次第 follows the ます-stem, and its second clause is a request or plan, not a past event.
WATCH OUT
×駅に着き次第、電車が出た。
○駅に着くと同時に、電車が出た。
次第 is not used when the second clause is a past event. For two past events at once, use と同時に.
×卒業の同時に、結婚しました。
○卒業と同時に、結婚しました。
After a noun, use と同時に, not の同時に.
Examples
彼が部屋に入ると同時に、全員の視線が集まった。
かれがへやにはいるとどうじに、ぜんいんのしせんがあつまった。
The moment he entered, every eye turned to him.
大学卒業と同時に、東京で一人暮らしを始めました。
だいがくそつぎょうとどうじに、とうきょうでひとりぐらしをはじめました。
As soon as I graduated from university, I started living alone in Tokyo.
スマートフォンは便利であると同時に、使いすぎると体によくない面もある。
スマートフォンはべんりであるとどうじに、つかいすぎるとからだによくないめんもある。
Smartphones are convenient, but at the same time they are bad for your health if overused.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～と同時に with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →