STRUCTURE
V辞書形＋ところだった
文末。あぶなく～するところだった＝実際には起きなかった
HOW TO USE IT
- Dictionary-form verb + ところだった, placed at the end of the sentence: 転ぶところだった。
- Used for something that almost happened but in fact did not. Usually something bad.
- Often used with もう少しで／危なく at the start, or with a condition ～ば／～なかったら (if not…, would have…).
- Different from ているところ (in the middle of doing). ところだった means nearly doing.
WATCH OUT
×危なく財布を落としたところだった。
○危なく財布を落とすところだった。
The near-miss pattern uses the dictionary form. ～たところだった means had just done it.
×もう少しで犬にかまれているところだった。
○もう少しで犬にかまれるところだった。
～ているところだった means was in the middle of doing, not nearly happening.
Examples
もう少しで大事な会議に遅刻するところだった。
もうすこしでだいじなかいぎにちこくするところだった。
I very nearly turned up late to an important meeting.
危なく熱いお茶をこぼすところだった。
あぶなくあついおちゃをこぼすところだった。
I very nearly spilled the hot tea.
母が起こしてくれなかったら、飛行機に乗り遅れるところだった。
ははがおこしてくれなかったら、ひこうきにのりおくれるところだった。
If my mother hadn't woken me, I would have missed my flight.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ところだった with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →