STRUCTURE
もっとも＋文
前に言ったことに例外・条件を付け加える。多く「〜が」で結ぶ
HOW TO USE IT
- もっとも starts the next sentence: A。もっとも、B。 Sentence B adds a condition or limit to A.
- It is used after saying something (often positive) to add a drawback or exception. It means "though" or "mind you".
- Since it is an afterthought, the sentence usually ends with 〜が or 〜けど.
- Unlike それにしても, which grants A and then says the degree is too much or surprising.
WATCH OUT
×この部屋は広い。もっとも、駅にも近い。
○この部屋は広い。そのうえ、駅にも近い。
もっとも introduces a limit or drawback. To add another good point, use そのうえ.
×昨日は大雨が降った。もっとも、試合は中止になった。
○昨日は大雨が降った。だから、試合は中止になった。
The second sentence is a result of the first, so use だから. もっとも does not show cause and result.
Examples
この店は値段が安い。もっとも、味はあまり期待できないが。
このみせはねだんがやすい。もっとも、あじはあまりきたいできないが。
This place is cheap — though you can't expect much of the food.
このアパートは家賃が安い。もっとも、駅からはかなり遠いが。
このアパートはやちんがやすい。もっとも、えきからはかなりとおいが。
The rent on this apartment is cheap. It's quite far from the station, though.
彼の説明は分かりやすかった。もっとも、少し長すぎたが。
かれのせつめいはわかりやすかった。もっとも、すこしながすぎたが。
His explanation was easy to understand. It was a bit too long, though.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise もっとも～ with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →