STRUCTURE
普通形＋としても
仮に～だとしても。仮定の逆接
HOW TO USE IT
- It attaches to the plain form: 行くとしても, 行ったとしても. Nouns and な-adjectives take だ: 本当だとしても.
- It sets up an unconfirmed supposition and says the result still does not change. It means "even if ~".
- It is often used with たとえ or 仮に at the start of the first clause.
- Unlike ても, which also covers real facts, としても is usually used only for suppositions.
WATCH OUT
×昨日は雨が降ったとしても、出かけました。
○昨日は雨が降っても、出かけました。
It really rained yesterday; this is not a supposition. For real facts, use ても.
×たとえその本が高くとしても、買いたい。
○たとえその本が高いとしても、買いたい。
としても follows the plain form 高い, not the く-form. 高くとも is a different pattern.
×仮に宝くじが当たったとしても、何を買いますか。
○仮に宝くじが当たったとしたら、何を買いますか。
としても says the result does not change. To ask "what would you do if so", use としたら.
Examples
たとえその話が本当だとしても、今さらどうにもならない。
たとえそのはなしがほんとうだとしても、いまさらどうにもならない。
Even if that were true, there's nothing to be done about it now.
たとえ時間があったとしても、あの映画は見たくない。
たとえじかんがあったとしても、あのえいがはみたくない。
Even if I had the time, I wouldn't want to see that movie.
今から勉強を始めるとしても、試験まで一か月しかない。
いまからべんきょうをはじめるとしても、しけんまでいっかげつしかない。
Even if I start studying now, there is only one month until the exam.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～としても with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →