STRUCTURE
N に＋限って
①よりによってその時だけ悪いことが起きる ②その人だけは大丈夫だと信じる
HOW TO USE IT
- に限って follows a noun: N + に限って. It stands mid-sentence, and the second clause says what happens.
- Meaning 1: something unwanted happens exactly at that time. The speaker feels annoyed or sorry.
- Meaning 2: after a person noun, usually with a negative second clause. The speaker believes that person would never do something bad.
- に限って does not end a sentence. To say "nothing beats" at the end of a sentence, use に限る.
WATCH OUT
×暑い日は冷たいビールに限って。
○暑い日は冷たいビールに限る。
To say "nothing beats" at the end of a sentence, use に限る. に限って does not end a sentence.
×出かける日の限って、雨が降る。
○出かける日に限って、雨が降る。
The particle before 限って is に, not の.
Examples
傘を持っていない日に限って、決まって雨が降る。
かさをもっていないひにかぎって、きまってあめがふる。
It always rains precisely on the day I've left my umbrella at home.
急いでいる時に限って、電車が遅れる。
いそいでいるときにかぎって、でんしゃがおくれる。
The train is always late just when I'm in a hurry.
まじめな田中さんに限って、約束を忘れるはずがない。
まじめなたなかさんにかぎって、やくそくをわすれるはずがない。
Serious Mr. Tanaka, of all people, could never forget a promise.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に限って with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →