STRUCTURE
V-た／N の＋あげく
に · 長く続いた末に、悪い結果になった
HOW TO USE IT
- Verb た-form + あげく（に）. Noun + の + あげく（に）: 口論のあげく.
- Used when something goes on for a long, often tiring time and finally ends in a bad or regrettable result.
- It often appears with さんざん, 結局 or ～てしまった.
- When the result is good, use ～た末（に）. た末 works for both good and bad results.
WATCH OUT
×一生懸命勉強したあげく、試験に合格した。
○一生懸命勉強した末に、試験に合格した。
あげく is usually for bad endings. For a good result like 合格した, use ～た末に.
×長い間悩むあげく、会社をやめてしまった。
○長い間悩んだあげく、会社をやめてしまった。
あげく follows the verb た-form, not the dictionary form.
×口論あげく、彼は部屋を出ていった。
○口論のあげく、彼は部屋を出ていった。
After a noun, の is needed before あげく.
Examples
さんざん迷ったあげく、結局何も買わずに帰ってきた。
さんざんまよったあげく、けっきょくなにもかわずにかえってきた。
After dithering endlessly, I came home without buying anything.
一時間も並んだあげく、目の前で売り切れてしまった。
いちじかんもならんだあげく、めのまえでうりきれてしまった。
After queuing for a whole hour, it sold out right in front of me.
彼は遅刻を繰り返したあげく、とうとう仕事をやめさせられた。
かれはちこくをくりかえしたあげく、とうとうしごとをやめさせられた。
After being late again and again, he was finally made to quit his job.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たあげく（に） with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →