STRUCTURE
N の／V-た＋つもりで
実際はそうでないが、そういう気持ちになって
HOW TO USE IT
- Form: N の / V-た + つもりで, followed by the main action: 新人のつもりで, 旅行に行ったつもりで.
- Used when reality is not so, but the subject treats it as so and then does the action that follows.
- It usually shows the subject's own mindset or resolve. When an observer describes an appearance, use かのように.
WATCH OUT
×空はまるで夜になったつもりで暗くなった。
○空はまるで夜になったかのように暗くなった。
The sky has no intention or mindset. To describe an appearance with まるで, use かのように.
×社長つもりで、会議で意見を言った。
○社長のつもりで、会議で意見を言った。
After a noun, の is needed before つもりで.
Examples
新人になったつもりで、一から勉強し直します。
しんじんになったつもりで、いちからべんきょうしなおします。
I'll treat myself as a beginner and start learning from scratch.
本番のつもりで、もう一度練習してみましょう。
ほんばんのつもりで、もういちどれんしゅうしてみましょう。
Let's practise once more as if this were the real performance.
自分が客になったつもりで、店の中を歩いてみた。
じぶんがきゃくになったつもりで、みせのなかをあるいてみた。
I walked around the shop, imagining I was a customer.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～つもりで with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →