STRUCTURE
N／V-ます形＋ぎみ
気味
HOW TO USE IT
- ぎみ follows a noun or the ます-stem of a verb: 疲れぎみ・太りぎみ・風邪ぎみ・緊張ぎみ.
- It expresses a slight lean toward that state right now, usually an unwanted one. It often goes with 最近・ちょっと・少し.
- The whole phrase works like a noun: 疲れぎみだ／です; before a noun usually 疲れぎみの顔 (疲れぎみな顔 also occurs).
- Compare with がち: ぎみ is a slight current state, がち is something that happens repeatedly over time (休みがち・病気がち).
WATCH OUT
×彼は昔から学校を休みぎみだ。
○彼は昔から学校を休みがちだ。
昔から refers to frequency repeated over years, so がち is used. ぎみ only describes a slight state now.
×最近、疲れるぎみです。
○最近、疲れぎみです。
ぎみ follows the ます-stem (疲れ), not the dictionary form.
×最近、少し風邪ぎみました。
○最近、少し風邪ぎみです。
風邪ぎみ works like a noun, so it ends with です／だ, not ました.
Examples
最近ちょっと疲れぎみで、朝起きるのがつらい。
さいきんちょっとつかれぎみで、あさおきるのがつらい。
I've been a bit run-down lately; mornings are rough.
最近、仕事が多くて寝不足ぎみです。
さいきん、しごとがおおくてねぶそくぎみです。
Lately I have a lot of work and I'm a bit short on sleep.
朝から少し風邪ぎみなので、早く帰ります。
あさからすこしかぜぎみなので、はやくかえります。
I've had a touch of a cold since morning, so I'll go home early.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ぎみ with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →