STRUCTURE
V-ます形＋きれない
HOW TO USE IT
- Attach きれない to the verb ます-stem (drop ます): 食べきれない, 数えきれない.
- Used when the amount is too large or beyond capacity, so you cannot finish it. Often used with 多すぎて or ～きれないほど.
- きれない conjugates like the ない form: きれなかった, きれなくて. The polite form is ～きれません.
- The affirmative ～きれる (can finish) exists, but the negative form is more common.
WATCH OUT
×この料理は量が多すぎて、食べがたい。
○この料理は量が多すぎて、食べきれない。
がたい expresses difficulty in one's feelings (信じる, 忘れる, 許す). For too much to finish, use きれない.
×宿題が多くて、今日中には全部やるきれない。
○宿題が多くて、今日中には全部やりきれない。
きれない attaches to the ます-stem, not to the dictionary form.
Examples
図書館には、一生かかっても読みきれないほどの本がある。
としょかんには、いっしょうかかってもよみきれないほどのほんがある。
The library has more books than you could read in a lifetime.
この荷物は一人では持ちきれないので、手伝ってください。
このにもつはひとりではもちきれないので、てつだってください。
I can't carry all this luggage by myself, so please help me.
駅前のスーパーは、数えきれないほどの種類のパンを売っている。
えきまえのスーパーは、かぞえきれないほどのしゅるいのパンをうっている。
The supermarket in front of the station sells more kinds of bread than you can count.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～きれない with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →