STRUCTURE
文の普通形
N＋という＋N
HOW TO USE IT
- N + という + N: used to give the name of a person, place, or thing the listener may not know. Example: 田中という人 (a person called Tanaka).
- Plain-form clause + という + N: gives the content of nouns like 知らせ, 話, うわさ, 意見. Example: 引っ越すという話 (talk that someone will move).
- A noun usually follows という. When no noun follows and you mean "the fact that ~", use ということ.
WATCH OUT
×「ふじ」というのホテルに泊まりました。
○「ふじ」というホテルに泊まりました。
という comes directly before the noun; do not put の between them.
×来週テストがあるという聞きました。
○来週テストがあるということを聞きました。
という needs a following noun. Before を and a verb, use ということを (or ～と聞きました).
Examples
昨日、田中さんという人から電話がありました。
きのう、たなかさんというひとからでんわがありました。
Yesterday I got a call from a person called Tanaka.
駅前に新しい病院ができるという話を聞いた。
えきまえにあたらしいびょういんができるというはなしをきいた。
I heard that a new hospital will open in front of the station.
駅の前に「ひまわり」という喫茶店があります。
えきのまえに「ひまわり」というきっさてんがあります。
There is a café called "Himawari" in front of the station.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～という with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →