STRUCTURE
文、つまり＋言い換え
文。つまり、～
ということだ／わけだ
HOW TO USE IT
- つまり stands between two nouns for the same person or thing: A、つまりB. B is another, clearer name for A.
- At the start of the next sentence, つまり restates the previous sentence more briefly or more clearly.
- A sentence with つまり usually ends with ということだ／わけだ.
- つまり does not give a new reason. If the next sentence gives a new reason ending in からだ, use というのは or なぜなら.
WATCH OUT
×昨日は学校を休んだ。つまり、熱があったからだ。
○昨日は学校を休んだ。というのは、熱があったからだ。
The second sentence gives a new reason for missing school, not a restatement, so というのは is used.
Examples
彼は母の弟だ。つまり、私のおじだ。
かれはははのおとうとだ。つまり、わたしのおじだ。
He is my mother's younger brother — in other words, my uncle.
来週の月曜日は休みです。つまり、三連休になるということです。
らいしゅうのげつようびはやすみです。つまり、さんれんきゅうになるということです。
Next Monday is a holiday. In other words, we get a three-day weekend.
駅の東口、つまりデパートがある方で待っています。
えきのひがしぐち、つまりデパートがあるほうでまっています。
I'll wait at the east exit of the station, that is, the side with the department store.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise つまり with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →