STRUCTURE
V た形＋後で
食べた後で
N＋の＋後で
しごとの後で
副詞の「後で」＝あとで
＝later
WRONGV て形＋後で
それは「てから」
HOW TO USE IT
- Verb た-form + 後で: 食べた後で. It means you finish A, then do B.
- Noun + の + 後で: 仕事の後で. で can be dropped: 〜た後, 〜の後.
- 後で alone is an adverb meaning "later": 後で行きます.
- The meaning is close to ～てから, but てから follows the て-form. "It has been ~ years since ~" usually uses てから.
WATCH OUT
×食べて後で、歯をみがきます。
○食べた後で、歯をみがきます。
後で follows the た-form, not the て-form. After the て-form, use てから.
×宿題をする後で、テレビを見ます。
○宿題をした後で、テレビを見ます。
後で does not follow the dictionary form. The dictionary form goes with 前に (before).
×日本語の勉強を始めた後で、もう一年です。
○日本語の勉強を始めてから、もう一年です。
To say how much time has passed since an event, use ～てから.
Examples
しごとの後で、いっしょにビールを飲みませんか。
しごとのあとで、いっしょにビールをのみませんか。
Shall we have a beer together after work?
晩ごはんを食べた後で、少し散歩します。
ばんごはんをたべたあとで、すこしさんぽします。
After dinner, I take a short walk.
授業の後で、先生に質問しました。
じゅぎょうのあとで、せんせいにしつもんしました。
After class, I asked the teacher a question.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～後で with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →