STRUCTURE
N＋までに
時刻・期日 · 五時までに・あしたまでに
V 辞書形＋までに
母が帰るまでに
主節は一回で終わる動作
出す・返す・着く・きれいにする
HOW TO USE IT
- までに follows a time noun (五時までに, あしたまでに) or a dictionary-form verb (母が帰るまでに).
- までに shows a deadline: the action can finish at any time, as long as it is not later than the stated time.
- The main clause is usually a one-time action: 出す, 返す, 着く, ぜんぶ読む. For a continuing action, use まで.
- Do not say あしたに for a deadline (あした, 来週, きょう usually take no に). A deadline uses までに: あしたまでに.
WATCH OUT
×五時までに駅で待ちます。
○五時まで駅で待ちます。
待つ continues up to five, so use まで, not までに.
×来週の月曜日まで作文を出してください。
○来週の月曜日までに作文を出してください。
出す is a one-time action, so the deadline needs までに.
×授業が始まったまでに、教室に着きたいです。
○授業が始まるまでに、教室に着きたいです。
までに follows the dictionary form, not the た-form.
Examples
レポートは金曜日までに出してください。
レポートはきんようびまでにだしてください。
Please hand in the report by Friday.
あしたの朝は、十時までに駅に着かなければなりません。
あしたのあさは、じゅうじまでにえきにつかなければなりません。
Tomorrow morning I have to get to the station by ten.
友だちが来るまでに、晩ご飯を作っておきます。
ともだちがくるまでに、ばんごはんをつくっておきます。
I will make dinner before my friend arrives.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～までに with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →