STRUCTURE
自動詞：〜が＋自動詞
ドアが開く・電気が消える・授業が始まる・車が止まる・お金が入る
他動詞：〜を＋他動詞
ドアを開ける・電気を消す・授業を始める・車を止める・お金を入れる
主なペア：開く／開ける・閉まる／閉める・つく／つける・消える／消す・始まる／始める・止まる／止める・入る／入れる・出る／出す・落ちる／落とす・こわれる／こわす
状態：自動詞＋ている
窓が開いています
HOW TO USE IT
- An intransitive verb (自動詞) takes が: 〜が＋自動詞. It is used when something happens by itself, with no doer mentioned: ドアが開きました。
- A transitive verb (他動詞) takes を: 〜を＋他動詞. It is used when someone does the action: ドアを開けました。
- Many verbs come in pairs from one root: 開く／開ける, 消える／消す, 始まる／始める, 止まる／止める, 入る／入れる, こわれる／こわす.
- 自動詞＋ている describes a resulting state that continues: 窓が開いています (the window is open).
WATCH OUT
×ドアを閉まってください。
○ドアを閉めてください。
閉まる is intransitive and does not take を. When asking someone to do it, use the transitive 閉める.
×窓が開けています。
○窓が開いています。
To say "is open", use 自動詞＋ている with が. The transitive 開ける needs を.
×コップが弟にわれました。
○コップが弟にわられました。
There is a doer marked with に, so the passive of the transitive わる is used. The intransitive われる does not take a doer with に.
Examples
風で窓が開きましたから、私が窓を閉めました。
かぜでまどがあきましたから、わたしがまどをしめました。
The wind blew the window open, so I closed it.
九時になると、銀行のドアが開きます。
くじになると、ぎんこうのドアがあきます。
At nine o'clock, the bank's doors open.
出かける前に、エアコンを消してください。
でかけるまえに、エアコンをけしてください。
Please turn off the air conditioner before you go out.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise 自動詞・他動詞 with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →