STRUCTURE
V ます形＋にくい
語幹 · 読みにくい・すべりにくい・こわれにくい
い形容詞のように活用
読みにくいです・読みにくかった・読みにくくない
連体：読みにくい字
意味①〜するのが大変
意味②なかなか〜しない
こわれにくい・さめにくい
意志動詞なら「〜づらい」も言える
読みづらい
HOW TO USE IT
- Attach にくい to the ます-stem of a verb: 読みます → 読みにくい, こわれます → こわれにくい.
- にくい inflects like an い-adjective: 読みにくいです, 読みにくかったです, 読みにくくないです, 読みにくい字.
- Meaning 1: the action is hard to do. Example: 字が小さくて読みにくいです.
- Meaning 2: something does not happen easily (こわれにくい, さめにくい). This sense is often used to praise good, sturdy things.
WATCH OUT
×この漢字は読むにくいです。
○この漢字は読みにくいです。
にくい attaches to the ます-stem (読み), not the dictionary form (読む).
×昨日読んだ本は読みにくいでした。
○昨日読んだ本は読みにくかったです。
にくい is an い-adjective, so the past is にくかったです, not にくいでした.
×この説明はかんたんで、わかりにくいです。
○この説明はかんたんで、わかりやすいです。
かんたん makes understanding easy, so やすい is used.
Examples
この薬は大きくて、水がないと少し飲みにくいです。
このくすりはおおきくて、みずがないとすこしのみにくいです。
This tablet is large, so it is a little hard to take without water.
このコップは落としても割れにくいです。
このコップはおとしてもわれにくいです。
This cup does not break easily, even if you drop it.
昨日の先生の説明は、少しわかりにくかったです。
きのうのせんせいのせつめいは、すこしわかりにくかったです。
The teacher's explanation yesterday was a little hard to understand.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～にくい with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →