STRUCTURE
V ます形の語幹＋終わる
終わります／終わりました／終わったら／終わってから／終わっていません
読み終わる・書き終わる・食べ終わる
全部・最後まで・やっと といっしょに
HOW TO USE IT
- Attach 終わる to the ます-stem of a verb: 読みます → 読み終わる, 食べます → 食べ終わる.
- The 終わる part conjugates like the verb 終わる: 終わりました, 終わったら, 終わってから.
- Used when an action is done to its end. It often comes with 全部, 最後まで, やっと.
- Not finished yet: まだ〜終わっていません. For an action that goes on without stopping, use ～続ける.
WATCH OUT
×本を読んで終わりました。
○本を読み終わりました。
終わる follows the ます-stem (読み), not the て-form (読んで).
×駅から家まで一時間も歩き終わりました。
○駅から家まで一時間も歩き続けました。
一時間も describes a stretch of time the action lasted, so ～続ける fits, not ～終わる.
Examples
この本を読み終わったら、すぐに返します。
このほんをよみおわったら、すぐにかえします。
As soon as I finish reading this book, I'll give it straight back.
晩ご飯を食べ終わってから、宿題をします。
ばんごはんをたべおわってから、しゅくだいをします。
I'll do my homework after I finish eating dinner.
この映画は長くて、見終わったのは夜の十二時でした。
このえいがはながくて、みおわったのはよるのじゅうにじでした。
This movie was long; by the time I finished watching it, it was midnight.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～終わる with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →