STRUCTURE
V た形＋ばかり
ばかりです／ばかりだ／ばかりの ＋ 名詞／ばかりなのに
先週・先月・去年 でもよい
話し手が「まだ新しい」と感じていれば
HOW TO USE IT
- Verb た-form ＋ ばかりです: 食べたばかりです。Before a noun, use ～たばかりの＋noun: 買ったばかりの車.
- Used when the speaker feels the action happened recently and is still new. So it can go with 先週, 先月, 去年.
- ～たばかり can be followed by なのに, なので, ですから: 習ったばかりなのに、もうわすれました。
- Unlike ～たところ, which is used for something finished right at the moment of speaking, often with たった今, ちょうど今.
WATCH OUT
×これは買ったところの車です。
○これは買ったばかりの車です。
To modify a noun, use ～たばかりの. ～たところ usually does not come before a noun like this.
×去年日本へ来たところです。
○去年日本へ来たばかりです。
～たところ is for something just finished at the moment of speaking. With 去年, use ～たばかり.
×姉は先月結婚してばかりです。
○姉は先月結婚したばかりです。
"Have just" is た-form ＋ ばかり. ～てばかり means "nothing but ~".
Examples
これは先週買ったばかりのくつです。
これはせんしゅうかったばかりのくつです。
These are the shoes I bought only last week.
このパソコンは買ったばかりですが、もう動かなくなりました。
このパソコンはかったばかりですが、もううごかなくなりました。
I only just bought this computer, but it has already stopped working.
先月引っこしたばかりなので、まだこの町のことがよくわかりません。
せんげつひっこしたばかりなので、まだこのまちのことがよくわかりません。
I only moved here last month, so I still don't know this town well.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たばかり with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →