STRUCTURE
V た形＋らどうですか
〜たらどう？・〜たらどうでしょうか
友だち・同じ立場の人へ
HOW TO USE IT
- Put the verb in the た-form and add らどうですか: 帰る→帰ったらどうですか, 飲む→飲んだらどうですか.
- Used to suggest an action the listener could try: "why don't you ~?". It is not used for the speaker's own action.
- With friends, the short form is 〜たらどう？. To a superior it can sound pushy, so 〜てはいかがですか is usually used.
WATCH OUT
×タクシーで帰るたらどうですか。
○タクシーで帰ったらどうですか。
らどうですか follows the た-form, not the dictionary form: 帰る→帰った.
×先生、この漢字はどう読んだらどうですか。
○先生、この漢字はどう読んだらいいですか。
When the speaker asks what he should do, use 〜たらいいですか. 〜たらどうですか is a suggestion to the listener.
Examples
つかれているなら、少し休んだらどうですか。
つかれているなら、すこしやすんだらどうですか。
If you're tired, why don't you rest a little?
頭が痛いなら、薬を飲んだらどうですか。
あたまがいたいなら、くすりをのんだらどうですか。
If you have a headache, why don't you take some medicine?
部屋が暑いね。窓を開けたらどう？
へやがあついね。まどをあけたらどう？
The room is hot, isn't it? Why don't you open the window?
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たらどうですか with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →