STRUCTURE
相手が＋V て形＋くれる
私に／私を · くれます／くれました
受け手が私のときだけ使える
HOW TO USE IT
- Vて + くれます／くれました. The doer is someone else, marked with が: 友だちが手伝ってくれました。
- The receiver is me (or my family). So 私に／私を is usually left out.
- Used when someone does something kind for me and I feel grateful.
- The same event can be said with ～てもらう: 友だちに手伝ってもらいました. Then the doer takes に.
WATCH OUT
×友だちに駅まで送ってくれました。
○友だちが駅まで送ってくれました。
With てくれる, the doer takes が. With に, you must say 送ってもらいました.
×山田さんが私に写真をとってあげました。
○山田さんが私に写真をとってくれました。
てあげる is doing something for others. When the receiver is me, use てくれる.
×私は弟に宿題を教えてくれました。
○私は弟に宿題を教えてあげました。
When I do something for someone else, use てあげる, not てくれる.
Examples
姉が私にばんごはんを作ってくれました。
あねがわたしにばんごはんをつくってくれました。
My older sister made me dinner.
友だちが空港まで迎えに来てくれました。
ともだちがくうこうまでむかえにきてくれました。
My friend came all the way to the airport to pick me up.
となりの人が道を教えてくれました。
となりのひとがみちをおしえてくれました。
The person next to me showed me the way.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てくれる with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →