STRUCTURE
私は＋相手に＋V て形＋もらう
もらいます／もらいました
店・病院などは「〜で〜てもらう」も可
HOW TO USE IT
- Form: 私は + doer + に + V-te + もらいます. The person who does the action takes に.
- Used when someone does something for you. It often shows thanks. It also works when the doer is a teacher or superior: 先生に教えてもらいました.
- Compared with ～てくれる: 友だちが手伝ってくれました and 友だちに手伝ってもらいました are the same event. Only the subject and particle (が/に) differ.
- When the doer need not be stated, a place with で can be used: 店で～てもらいました.
WATCH OUT
×私は友だちに傘を貸してくれました。
○私は友だちに傘を貸してもらいました。
With 私 as subject and the doer marked by に, use ～てもらう. ～てくれる needs the doer + が.
×兄に地図を書きてもらいました。
○兄に地図を書いてもらいました。
もらう follows the te-form. The te-form of 書く is 書いて.
Examples
私は友だちに引っこしを手伝ってもらいました。
わたしはともだちにひっこしをてつだってもらいました。
I had my friend help me move house.
私は田中さんに駅までの道を教えてもらいました。
わたしはたなかさんにえきまでのみちをおしえてもらいました。
Tanaka-san showed me the way to the station.
父に新しい自転車を買ってもらいました。
ちちにあたらしいじてんしゃをかってもらいました。
My father bought me a new bicycle.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てもらう with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →