STRUCTURE
V-ば／A-けれ＋こそ
まさに〜からこそ。理由を特に強調する。多く肯定的な深い理由。文末は「のだ」
HOW TO USE IT
- Form: verb ば-form / い-adjective stem + ければ / noun or な-adjective + であれば, then こそ: 思えばこそ, 健康であればこそ.
- It means "precisely because ~". It stresses the reason, usually a positive, deep one such as love or trust.
- The sentence usually ends with ～のだ／～のです. It can also end with ～ばこそだ.
- This is a formal expression, common in writing and speeches.
WATCH OUT
×いくら貯金しても、使ってしまえばこそだ。
○いくら貯金しても、使ってしまえばそれまでだ。
The sentence means "if you spend it, that's the end of it", so use ～ばそれまでだ. ～ばこそ means "precisely because ~".
×子どもがかわいいばこそ、厳しくするのだ。
○子どもがかわいければこそ、厳しくするのだ。
An い-adjective must change to its ば-form (かわいければ) before こそ.
Examples
親は、子の幸せを願えばこそ、時に心を鬼にして叱るのだ。
おやは、このしあわせをねがえばこそ、ときにこころをおににしてしかるのだ。
It is precisely because they wish for their child's happiness that parents sometimes scold sternly.
先生は、学生の力を信じていればこそ、難しい課題を出すのだ。
せんせいは、がくせいのちからをしんじていればこそ、むずかしいかだいをだすのだ。
It is precisely because the teacher believes in the students' ability that he gives them difficult assignments.
仲間がいればこそ、ここまで頑張ってこられたのです。
なかまがいればこそ、ここまでがんばってこられたのです。
It is precisely because I had my friends that I was able to keep going this far.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ばこそ with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →